Interview mit dem Austauschstudenten

Ist schon eine ganze Weile her, aber ich wollte es euch doch nicht vorenthalten. Ganz zu Beginn meiner Zeit in NUJS schon, als ich als erster und einziger ausländischer Studierender dieser Universität noch eine Attraktion war, ehrten mich die Redakteure der satirischen Zeitschrift „Bootleg“ mit einem Interview. Meine erste internationale Veröffentlichung sozusagen
Zum Preis von 15 Rs (unter 30 cent) gab es dann am 17. August 2007 das achtseitige Schmierblatt, dass einige „Noojies“ in ihrer Freizeit zusammenklatschen, zu kaufen. Außer der Basisversion gab es noch Gold, Platin und ähnliche Versionen, die sich durch Autogramme der Redaktion, sowie der kostenlosen dreingabe einer unsichtbaren Version des Heftes, auszeichneten. Meine Basisversion ist ein wenig angestaubt, aber gut lesbar. Die unsichtbare konnte ich trotz intensiven Suchens nicht mehr finden…

‘Indian Summer’ – An Interview with Paul Zacheus

A few weeks ago, amidst the good old fogeys of B.L.C, one could occasionally spot a curious-looking gora, looking eager to blend in. We have known the fleeting Teuton for sometime now… the wavy hair… the kurtas… ad the usual suspects looking to lynch the man with questions as uncomely as, „so do you subscribe the Nazi ideology?“ even before asking him his name. It must have been hard, but our guest of honour has always managed to keep his cool. Here is the full text of an interview with Paul Zacheus, where he faces a usual set of volleys from one of our reporters, who is not really trying to be assuasive-

Interviewer: To start from the very beginning, we’ve heard first few hours in India were not pleasant to say the least?

Zacheus: Well, it was fine except that I had to pay extra money to the prepaid taxi guy because I was desperate to get to New Market and I couldn’t find a phone booth in the middle of the night; I ended up paying the taxi guy around a hundred rupees for a call that I couldn’t put through.

I: Why India? What possibly possessed you?

Z: Well I had heard a lot about cultural diversity and social problems. I also thought lectures in English are a big advantage because I didn’t have to learn a new language; and I don’t really think too highly of the English people, so I couldn’t have gone to UK. Therefore, I thought India would be a good adventure… (Smiles)

I: Apparently, if you hadn’t come to India, you would have been drafted into the military service?

Z: No, not really. Yes, the draft is avery embarrassing part of Germany, but only fools who can’t write essays end up getting drafted even if they don’t want to.

I: Would you still have chosen India had you known that there were exams during Oktoberfest?

Z: I’ve never been to Oktoberfest, actually. It is more of an attraction for foreign tourists than the people back home really.

I: What do you think of prohibition laws at the N.U.J.S. hostel?

Z: Well it’s really sad. (Inquires who our readers are going to be.) Actually, not so much because I don’t think too many people care about them. I’ve been to a party on the terrace. I dont think the rules are really followed, except when stupid things such as people drinking rum in the mess happen.

I: We insist that you answer this: Who do you think are the 3 most appealing women at N.U.J.S.?

Z: Wel, I insist on not answerig that one. Many faces come to my mind but I can’t give you names. Outside N.U.J.S. also, women are really beautiful but there I don’t know any names…

I: We heard you went on a night-out with Shravani of second year. How was the experience?

Z: Well, not just her. Some of her friends also came along. We went to some restaurant on Park Street since Oly Pub was packed. Then we went to Someplace Else. It was good fun.

I: The first thing that comes to your mind when I say: ‘Beer’

Z: Want to have.

I: ‘Sex’

Z: (Takes some time) Ummm… nothing comes to my mind really.

I: ‘Sivaji’

Z: Loud.

I: ‘Lectures’

Z: No benefit.

I: ‘Hitler’

Z: Ummm… Difficult Topic.

I: ‘Snakecharmers’

Z: Kalighat

I: ‘P.T. Shravani’

Z: Someplace Else

I: Anything else?

Z: I’ve been enjoying my stay here. Hope you people end projects soon because its startin to get boring. And please don’t misquote me!!

Soviel zu dem Interview. Ich habe das mal eben mit allen orthographischen Fehlern, wie es ist abgetippt. Der große Witz um den sich der Artikel aufbaut ist, dass ich mit ein paar Leuten ausgegangen bin, zu denen auch ein Mädchen aus dem zweiten Jahr befand. Die allermeisten Leute in NUJS scheinen wohl ein Problem mit ihr zu haben, so dass es immer noch ein Heidenspaß ist, mich zu fragen ob ich denn mal wieder mit ihr ausgegangen wäre. Ein Glück, dass ich aus dem Kindergartenalter heraus bin und mich das nicht stört. Mein Interviewer war im Übrigen Piyush, der glücklicher Weise mein ganzes Gestottere, die falsche Gramatik und was nicht sonst noch alles, weggelassen hat. Nur beim letzten Satz hat er mich, soweit ich mich erinnere, falsch zitiert. Ich glaube ich sagte, dass ich ihn mit Sicherheit verklagen würde, sollte er mich falsch zitieren.